Al richiamo del corno di Gradasso Atlante esce dal suo castello in groppa all'ippogrifo. Con la prima picchiata ferisce Gradasso; con la seconda coglie di sorpresa Ruggiero che sta soccorrendo il cavaliere. La battaglia tra i tre prosegue a lungo finché Atlante scosta il drappo celeste che copre lo scudo appeso al fianco dell'ippogrifo. Lo scudo magico abbaglia Pinabel, Ruggiero e Gradasso i quali cadono a terra immediatamente, privi di sensi. [leggi]

< Gradasso >

< Pinabel >

< Ruggiero >